1
00:00:06,965 --> 00:00:08,091
مارلو:
أنت الخلد، ألكسندر.

2
00:00:08,133 --> 00:00:09,551
شخص ما كان يراقب

3
00:00:09,592 --> 00:00:11,011
والاستماع من خلالك.

4
00:00:11,052 --> 00:00:14,055
-لن أفعل ذلك عن علم أبدًا
خيانة بلدي!

5
00:00:14,097 --> 00:00:15,974
-أريد أن أعرف
ماذا سيفعل هيل بعد ذلك.

6
00:00:16,016 --> 00:00:17,976
توقع له.
ادرسه.

7
00:00:18,018 --> 00:00:20,520
اكتشف ذلك
ما الذي يدفعه.

8
00:00:20,562 --> 00:00:21,354
-كيف هي اللعبة؟

9
00:00:21,396 --> 00:00:22,897
-يستمر بدونك.

10
00:00:23,189 --> 00:00:25,066
كوب: ألكسندر،
ماذا تفعل هنا؟

11
00:00:25,859 --> 00:00:26,693
-مهمة جديدة.

12
00:00:26,735 --> 00:00:27,986
كلايمور.

13
00:00:28,403 --> 00:00:29,988
مويرا: نحتاج
لاختراق حياته

14
00:00:30,030 --> 00:00:31,406
-من أنا؟

15
00:00:31,656 --> 00:00:32,699
-أنت ميشيل.

16
00:00:32,741 --> 00:00:34,659
-أنا ألكسندر.
-ناتالي.

17
00:00:34,701 --> 00:00:36,953
لم يكن من المفترض حقا
لأعطيك اسمي الحقيقي، لذلك.

18
00:00:36,995 --> 00:00:38,329
إنه بيننا.

19
00:00:38,371 --> 00:00:40,040
مويرا: لا نعرف شيئًا
حول من فعل هذا.

20
00:00:40,081 --> 00:00:42,042
لكننا نعرف شيئا واحدا
أنهم لا يفعلون ذلك.

21
00:00:42,083 --> 00:00:43,209
لقد وجدنا الاختراق.

22
00:00:43,251 --> 00:00:45,045
هذه هي الطريقة
نحن ستعمل القبض عليهم.

23
00:00:45,086 --> 00:00:46,546
باركر: عليهم التحقق
إطعامه بطريقة أو بأخرى،

24
00:00:46,588 --> 00:00:48,006
نرى أننا لم نفعل ذلك
وجدت الاختراق.

25
00:00:48,048 --> 00:00:49,257
إذا ظهر
أن تكون نظيفة،

26
00:00:49,299 --> 00:00:51,426
حسنًا، سيستأنفون العمل،
وإذا لم يكن كذلك،

27
00:00:53,011 --> 00:00:54,095
يقتلونه.

28
00:00:54,429 --> 00:00:55,096
[الهمهمات]

29
00:00:55,472 --> 00:00:56,890
مارلو:
كيف حال الرأس يا كلاريسا؟

30
00:00:56,931 --> 00:00:58,266
نحن نعلم أنك وكالة المخابرات المركزية.

31
00:00:58,308 --> 00:00:59,726
أنت ستخبرني
كل ما تعرفه

32
00:00:59,768 --> 00:01:01,186
عن الشخص
الذي استأجرك.

33
00:01:01,227 --> 00:01:02,645
- رجل بعصا

34
00:01:02,687 --> 00:01:05,315
هدد بفضحها
إذا لم تعمل لديه.

35
00:01:05,357 --> 00:01:08,735
-هذا الشاب هو ابن أخيه
لقد أخبرتك الكثير عنه.

36
00:01:08,777 --> 00:01:09,778
تعال وانضم إلينا لتناول مشروب.

37
00:01:27,462 --> 00:01:28,797
[أزيز]

38
00:01:36,846 --> 00:01:38,306
[يواصل الطنين]

39
00:01:48,650 --> 00:01:49,526
[الديوك بندقية]

40
00:01:51,027 --> 00:01:51,945
المرأة: انهض!

41
00:01:51,986 --> 00:01:53,488
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

42
00:02:03,832 --> 00:02:05,333
[يتنفس بشدة]

43
00:02:07,627 --> 00:02:10,463
أنا لا أعرف من أنت،
لكنك تتعدى على ممتلكات الغير!

44
00:02:11,339 --> 00:02:13,299
-كنت معجبا بالزهور.

45
00:02:13,883 --> 00:02:14,843
هل زرعتهم؟

46
00:02:15,260 --> 00:02:17,887
-زوجي سيكون هنا
في أي دقيقة!

47
00:02:20,515 --> 00:02:23,643
-هل أستطيع الإنتظار معك بالداخل
حتى يأتي؟

48
00:02:25,478 --> 00:02:27,439
إذا كنت لا تمانع الشركة.

49
00:02:37,323 --> 00:02:39,117
["دعني أتصل بك حبيبتي""
بواسطة بنج كروسبي يلعب]

50
00:02:39,159 --> 00:02:42,829
♪ في عينيك ♪

51
00:02:42,871 --> 00:02:46,207
♪ صحيح جدًا ♪

52
00:02:46,249 --> 00:02:48,501
- احذر من ذلك.
-أوه، لم يتم تحميله.

53
00:02:48,543 --> 00:02:52,422
♪ دعني أتصل بك ♪
♪ "حبيبتي" ♪

54
00:02:52,464 --> 00:02:58,094
♪ أنا أحبك ♪

55
00:02:58,136 --> 00:02:59,346
[صفير غلاية]

56
00:03:06,561 --> 00:03:08,730
بسكويت مع الشاي يا كيت؟

57
00:03:09,022 --> 00:03:11,232
-لن أرفض
بسكويت.

58
00:03:23,745 --> 00:03:25,330
[تتلاشى الأغنية]

59
00:03:28,208 --> 00:03:29,751
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]

60
00:03:50,188 --> 00:03:51,439
ها أنت ذا.

61
00:03:52,107 --> 00:03:53,316
أين كنت؟

62
00:03:55,276 --> 00:03:56,611
[كلاهما يضحك]

63
00:04:00,573 --> 00:04:01,533
مم...

64
00:04:07,914 --> 00:04:09,374
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

65
00:04:11,418 --> 00:04:13,503
لماذا هذا الشيء هناك؟

66
00:04:13,545 --> 00:04:15,547
-هذا لا شيء
للقلق.

67
00:04:15,588 --> 00:04:18,133
-ليس في المنزل.
أنا لا أحب ذلك في المنزل.

68
00:04:18,174 --> 00:04:19,592
-لا بأس.

69
00:04:19,634 --> 00:04:20,677
-لا، لا أريد ذلك
في المنزل.

70
00:04:20,719 --> 00:04:21,886
-كيت.
-لا أريده في المنزل.

71
00:04:21,928 --> 00:04:23,013
-كيت!
-لا.

72
00:04:25,640 --> 00:04:26,725
[تنهدات]

73
00:04:26,766 --> 00:04:28,018
[♪♪♪]

74
00:05:04,179 --> 00:05:05,764
[تشغيل الموسيقى]

75
00:05:49,891 --> 00:05:51,393
[♪♪♪]

76
00:05:51,976 --> 00:05:53,436
[زفير]

77
00:06:02,904 --> 00:06:03,905
[صفارة]

78
00:06:14,833 --> 00:06:15,750
[صفارة]

79
00:06:21,923 --> 00:06:22,966
كوب: حسنًا.

80
00:06:23,216 --> 00:06:25,051
أنا هناك.
العمليات هناك.

81
00:06:25,093 --> 00:06:26,052
-وهذا؟

82
00:06:26,553 --> 00:06:28,013
-في حالة
ينضم المخرج مويرا.

83
00:06:29,556 --> 00:06:31,599
-هل تعتقد أنه قد؟
-أعتقد أنه قد يفعل ذلك.

84
00:06:32,100 --> 00:06:33,101
[رنين الهاتف الخليوي]

85
00:06:35,353 --> 00:06:36,604
هل يمكنني الحصول على
الغرفة من فضلك؟

86
00:06:40,859 --> 00:06:42,986
لقد وجدت شيئا
على هيل، أليس كذلك؟

87
00:06:45,613 --> 00:06:47,240
- أوزوريس في حالة تحرك.

88
00:06:47,282 --> 00:06:49,534
-حسنًا، أخبر Shadowboxer.

89
00:06:50,410 --> 00:06:51,870
لقد قمنا بتحديث الكتاب.

90
00:06:54,414 --> 00:06:55,874
[♪♪♪]

91
00:07:17,228 --> 00:07:19,689
-مهلا.
-حسنا، مرحبا.

92
00:07:24,944 --> 00:07:26,488
مستعد؟
-نعم.

93
00:07:27,322 --> 00:07:29,616
-دوري.
عطلة الحلم.

94
00:07:30,450 --> 00:07:31,701
لا تفكير.

95
00:07:32,202 --> 00:07:34,287
-ايفرست. منفرد.

96
00:07:34,329 --> 00:07:36,206
لا يوجد أكسجين إضافي.
أنت؟

97
00:07:36,247 --> 00:07:37,415
-الجزر اليونانية.

98
00:07:37,874 --> 00:07:40,085
إقرأ الكثير من الكتب...
-مم.

99
00:07:40,126 --> 00:07:41,461
-...العب في الرمال.

100
00:07:41,503 --> 00:07:43,672
-إنهما لطيفان معًا.
-[ضحكة مكتومة]

101
00:07:43,713 --> 00:07:45,965
-... نموت وتولد من جديد.

102
00:07:46,007 --> 00:07:47,092
[يضحك]

103
00:07:47,133 --> 00:07:48,176
اصمت.
-رائع. [يضحك]

104
00:07:48,718 --> 00:07:51,846
- سؤالك.
-حسنا اه--

105
00:07:52,263 --> 00:07:54,599
أين تذهب
لتشعر بالتمركز؟

106
00:07:55,350 --> 00:07:57,143
لا تفكير.

107
00:08:00,522 --> 00:08:02,023
- اه المقابر.

108
00:08:03,108 --> 00:08:05,610
الإسكندر : المقابر.
-هذا ليس سيئا.

109
00:08:07,195 --> 00:08:08,863
-تريدين...
الحديث عن ذلك؟

110
00:08:09,197 --> 00:08:10,865
-لا.

111
00:08:11,408 --> 00:08:12,909
سأفعل فقط...

112
00:08:13,535 --> 00:08:16,621
أصلح هذا...
قليلا.

113
00:08:18,915 --> 00:08:19,874
هناك.

114
00:08:21,376 --> 00:08:22,711
تعال.

115
00:08:24,004 --> 00:08:25,338
تكنولوجيا العمليات:
إنهم يتجهون تحت الأرض.

116
00:08:25,380 --> 00:08:28,591
الظلام.
شادوبوكسر لديه.

117
00:08:28,633 --> 00:08:30,427
الكسندر:
إنهم حيوانات خرقاء للغاية.

118
00:08:30,468 --> 00:08:33,388
ميشيل: إنهم كذلك. لهذا السبب
أعتقد أنهم ليسوا حقيقيين.

119
00:08:33,430 --> 00:08:35,056
-هناك الكثير
الوزن لهم.

120
00:08:35,098 --> 00:08:35,765
-هم كذلك.
-لكنني أعتقد

121
00:08:35,807 --> 00:08:36,599
إنهم حيوانات حقيقية.

122
00:08:36,641 --> 00:08:37,600
[كلاهما يضحك]

123
00:08:38,143 --> 00:08:39,728
رجل [فوق السلطة الفلسطينية]:
هذا القطار محتجز

124
00:08:39,769 --> 00:08:41,479
بسبب
عطل فني.

125
00:08:41,521 --> 00:08:43,523
سيتم استئناف الخدمة قريبا.

126
00:08:43,565 --> 00:08:44,983
[توقف طقطقة ثابتة]

127
00:08:45,942 --> 00:08:47,652
-[تتنهد] واضح.

128
00:08:49,112 --> 00:08:50,196
[يمسح الحلق]

129
00:08:51,072 --> 00:08:51,906
[تتنهد ميشيل]

130
00:08:52,407 --> 00:08:53,324
أنت جيد؟

131
00:08:53,366 --> 00:08:55,035
- اه نعم. أنت؟

132
00:08:55,076 --> 00:08:55,994
-نعم.

133
00:08:59,080 --> 00:09:00,540
لذا، أنت تلتصق بالجوار
لمدة دقيقة.

134
00:09:01,249 --> 00:09:04,044
-يريدون مني أن أستمر
للعب صديقة.

135
00:09:05,086 --> 00:09:07,672
كن مشبوهًا جدًا
إذا اختفيت بسرعة.

136
00:09:09,883 --> 00:09:11,926
-أو أنت فقط
إبقاء العين علي.

137
00:09:12,761 --> 00:09:13,720
والسيناريو الأسوأ،

138
00:09:13,762 --> 00:09:15,597
إذا بدأت بالخروج عن الخط،

139
00:09:16,097 --> 00:09:17,223
أخرجتني.

140
00:09:26,274 --> 00:09:27,108
-بوه...

141
00:09:30,779 --> 00:09:33,198
الرجل [فوق السلطة الفلسطينية]: هذا القطار
يستأنف العمليات العادية.

142
00:09:33,239 --> 00:09:34,532
-مم، كان ذلك سريعًا

143
00:09:34,574 --> 00:09:35,367
الرجل [فوق PA]: شكرًا لك
لصبرك.

144
00:09:35,408 --> 00:09:36,868
-محظوظ لنا.

145
00:09:39,913 --> 00:09:42,374
[عزف الموسيقى الكلاسيكية]

146
00:09:42,415 --> 00:09:44,668
مويرا:
ثلاث عمليات حالية.

147
00:09:55,095 --> 00:09:56,346
سلوفاكيا.

148
00:09:57,597 --> 00:09:59,140
أنت تحاول
لاستبعاد الصينيين.

149
00:09:59,182 --> 00:10:00,058
-أود أن أكتشف

150
00:10:00,100 --> 00:10:02,185
ما الولاءات
عدونا يحمل.

151
00:10:11,986 --> 00:10:13,780
-هل أنت متأكد من هذا؟

152
00:10:16,157 --> 00:10:17,826
-هل يهم ذلك؟

153
00:10:29,170 --> 00:10:30,422
[♪♪♪]

154
00:10:45,812 --> 00:10:47,022
-صباح الخير.

155
00:10:48,690 --> 00:10:49,524
هيل.

156
00:10:50,233 --> 00:10:51,526
-لم أراك
هنا من قبل يا سيدي.

157
00:10:51,568 --> 00:10:52,652
-لا أستطيع دائما
تشغيل هذا المكان

158
00:10:52,694 --> 00:10:54,237
من قفصي،
الآن أستطيع؟

159
00:10:56,448 --> 00:10:57,490
-أهلاً سيدي.

160
00:10:57,532 --> 00:10:59,367
إدموند كوب.
المخابرات بوسيدون.

161
00:10:59,409 --> 00:11:00,702
إنه لشرف.

162
00:11:00,744 --> 00:11:03,121
-إليزا أمين.
عمليات بوسيدون.

163
00:11:04,205 --> 00:11:06,082
-هذا هيل.
عمليات كلايمور.

164
00:11:06,124 --> 00:11:07,709
-نعم لقد عملنا
معا من قبل.

165
00:11:07,751 --> 00:11:09,044
مويرا: جيد.
سوف تفعل ذلك مرة أخرى.

166
00:11:09,085 --> 00:11:11,421
أنا أعطي كلايمور الإشراف
على بوسيدون.

167
00:11:11,463 --> 00:11:13,089
فعالة على الفور.

168
00:11:17,093 --> 00:11:19,220
-ومنطقك
لهذا يا سيدي؟

169
00:11:19,262 --> 00:11:22,182
-هناك بعض التداخل
مع مصدر كلايمور، فسيفساء.

170
00:11:22,223 --> 00:11:25,226
مجرد إجراء وقائي للتأكد
نحن لا نعرض أي شيء للخطر.

171
00:11:28,521 --> 00:11:30,357
إحاطة آمنة
في الثلاثين يا هيل؟

172
00:11:30,398 --> 00:11:31,441
-سيد.

173
00:11:38,698 --> 00:11:40,617
أنت تسألني
لرؤية إنتل الحقيقي.

174
00:11:40,658 --> 00:11:43,578
إنتل المصنفة. لماذا؟

175
00:11:43,620 --> 00:11:46,081
-لأننا نريد
عدونا لرؤيته أيضا.

176
00:11:48,541 --> 00:11:49,876
-أنت التضحية بوسيدون.

177
00:11:49,918 --> 00:11:51,961
-إذا كانت عمليتنا
في المكتبة نجحت

178
00:11:52,003 --> 00:11:53,963
ثم اقتنعنا
من فعل هذا

179
00:11:54,005 --> 00:11:57,133
أننا لم نجد الاختراق.
كان ذلك دفاعاً.

180
00:11:57,550 --> 00:11:58,927
الآن نبدأ المطاردة.

181
00:11:59,177 --> 00:12:02,472
لكن إذا توقفنا عن إعطائهم
معلومات قيمة، سوف يلاحظون.

182
00:12:04,057 --> 00:12:06,476
نحن بحاجة للتضحية
شيء حقيقي.

183
00:12:08,061 --> 00:12:11,189
لأنه، في نهاية المطاف،
هذا اختبار الصبغة الزرقاء.

184
00:12:11,231 --> 00:12:12,607
نحن نقوم بتسريب المعلومات

185
00:12:12,649 --> 00:12:14,609
نحن نتبع تلك المعلومات
أين يذهب،

186
00:12:14,651 --> 00:12:17,028
إنه يقودنا
لمن فعل هذا بك

187
00:12:18,780 --> 00:12:20,657
-كم من الناس
سوف يموت نتيجة لذلك؟

188
00:12:21,199 --> 00:12:23,618
-هناك مجموعة من النتائج
نحن على استعداد لقبول.

189
00:12:24,369 --> 00:12:27,664
-يعني مش عارفة.
-لقد مات الناس بالفعل.

190
00:12:27,706 --> 00:12:29,249
كم عدد الأشخاص الآخرين
سوف يموت

191
00:12:29,290 --> 00:12:32,502
إذا لم نكتشف ذلك
من اخترقك؟

192
00:12:32,544 --> 00:12:36,172
يمكن أن يكون هناك آخرون مثلك.
المشي الخروقات الأمنية.

193
00:12:36,214 --> 00:12:39,509
من سيقتلون
إذا لم نوقف هذا؟

194
00:12:47,642 --> 00:12:49,102
[تنهدات]

195
00:12:52,063 --> 00:12:54,107
-هل أنت متأكد
هل هذا سيعمل؟

196
00:12:55,358 --> 00:12:56,818
-قطعاً.

197
00:12:59,487 --> 00:13:01,197
-متأكد تماما، هاه؟

198
00:13:03,283 --> 00:13:05,535
-ستون وأربعين.
-سيكون هذا صعباً عليه.

199
00:13:06,494 --> 00:13:08,997
-لقد قتل الكثير من الناس.
-ليس من جانبه.

200
00:13:09,039 --> 00:13:10,290
هذه خيانة
هذا النوع من الناس

201
00:13:10,331 --> 00:13:11,499
كان يخدم مع.

202
00:13:12,000 --> 00:13:13,251
وإذا قاوم
يمر بها،

203
00:13:13,293 --> 00:13:14,461
الناس
الرؤية من خلال عينيه

204
00:13:14,502 --> 00:13:15,378
سوف نرى ذلك أيضا.

205
00:13:15,420 --> 00:13:16,421
- إذن اكتشفي طريقة

206
00:13:16,463 --> 00:13:17,964
للتأكد
يمر بها.

207
00:13:20,133 --> 00:13:21,259
لو سمحت.

208
00:13:28,725 --> 00:13:29,851
[تنهدات]

209
00:13:39,444 --> 00:13:40,904
[تنهدات]

210
00:13:43,281 --> 00:13:44,532
[♪♪♪]

211
00:13:53,458 --> 00:13:55,001
أمين: هذا هوغو كلوفاتش.

212
00:13:55,335 --> 00:13:57,837
سياسي سلوفاكي
في حزب المعارضة

213
00:13:57,879 --> 00:13:58,922
الذي كان شديد الانتقاد

214
00:13:58,963 --> 00:14:00,298
من التيار
النظام الاستبدادي.

215
00:14:00,340 --> 00:14:03,218
في الآونة الأخيرة، مموله،
إيلانا ليكسمان,

216
00:14:03,259 --> 00:14:05,387
أشار إلى البيت الأبيض
نيته الدخول

217
00:14:05,428 --> 00:14:07,555
السلوفاكية القادمة
الانتخابات الرئاسية.

218
00:14:08,682 --> 00:14:11,351
هوغو كلوفاتش متعاطف
للمصالح الأمريكية في المنطقة.

219
00:14:11,393 --> 00:14:14,354
لذلك، من المهم بالنسبة لنا
له للفوز.

220
00:14:17,691 --> 00:14:18,566
[يمسح الحلق]

221
00:14:19,067 --> 00:14:20,360
-من خلال المصدر
في لانجلي

222
00:14:20,402 --> 00:14:22,362
لقد تعلمنا عن
عملية وكالة المخابرات المركزية

223
00:14:22,404 --> 00:14:25,365
لإعادة كلوفاتش
إلى سلوفاكيا لإجراء الانتخابات.

224
00:14:25,407 --> 00:14:27,450
خطة وكالة المخابرات المركزية الحالية
هو أن يملأه

225
00:14:27,492 --> 00:14:29,202
إلى منزل آمن
ثلاثة أيام من الآن.

226
00:14:29,244 --> 00:14:32,622
هدف بوسيدون
هو مراقبة مهمة وكالة المخابرات المركزية.

227
00:14:33,248 --> 00:14:34,958
وتقديم الدعم
إذا ظهر

228
00:14:35,000 --> 00:14:37,919
أن العملية
يتم اختراقه بأي شكل من الأشكال.

229
00:14:39,045 --> 00:14:41,131
سنقوم بتتبع كل الحركات
والاتصالات,

230
00:14:41,172 --> 00:14:42,340
وقد وضع أمين بالفعل

231
00:14:42,382 --> 00:14:43,883
دار أيتام احتياطية
فريق الإضراب في البلاد

232
00:14:43,925 --> 00:14:45,802
في حال احتجنا للتدخل.

233
00:14:45,844 --> 00:14:47,387
أمين: وكالة المخابرات المركزية لا تعرف
نحن نشاهد.

234
00:14:47,429 --> 00:14:49,055
لقد قمنا بدمجها
أحد نشطاءنا

235
00:14:49,097 --> 00:14:50,932
في فريق الإضراب التابع لوكالة المخابرات المركزية.

236
00:14:50,974 --> 00:14:52,726
وقال انه سوف يكون أعيننا
على الأرض

237
00:14:52,767 --> 00:14:54,686
لوصول كلوفاتش
داخل البلاد.

238
00:14:55,478 --> 00:14:57,022
الوصول هو المفتاح.

239
00:14:57,480 --> 00:14:59,649
إذا كان النظام القائم
سوف يقوم بالتحرك،

240
00:14:59,691 --> 00:15:00,859
وذلك عندما سيفعلون ذلك.

241
00:15:01,276 --> 00:15:03,236
-سوف نصل
تفاصيل العمليات غدا.

242
00:15:03,278 --> 00:15:05,447
الموقع والوقت وما إلى ذلك.

243
00:15:06,448 --> 00:15:07,490
وبعد ذلك--

244
00:15:11,077 --> 00:15:14,247
ثم ستعرف كل شيء.
شكرا لك يا سيدي.

245
00:15:14,706 --> 00:15:16,082
مويرا: حسنًا، شكرًا لك.

246
00:15:16,624 --> 00:15:17,542
[أمين يمسح الحلق]

247
00:15:21,504 --> 00:15:22,964
[♪♪♪]

248
00:15:26,301 --> 00:15:27,218
[تنهدات]

249
00:15:33,808 --> 00:15:35,268
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

250
00:15:54,037 --> 00:15:55,497
-لقد فاته دوره.

251
00:15:57,999 --> 00:15:59,501
-لن يذهب إلى المنزل.

252
00:16:01,795 --> 00:16:02,629
-كيف تعرف ذلك؟

253
00:16:02,671 --> 00:16:04,172
-إنه يمشي فقط.

254
00:16:06,174 --> 00:16:07,300
لم يدرك
كان يوافق

255
00:16:07,342 --> 00:16:09,094
للمساعدة في نصب كمين.

256
00:16:10,512 --> 00:16:11,638
إنه يعالج ذلك.

257
00:16:12,180 --> 00:16:14,307
-كم من الوقت سيستغرق ذلك،
تعتقد؟

258
00:16:23,608 --> 00:16:25,068
[♪♪♪]

259
00:16:34,744 --> 00:16:36,663
-هذه مشكلة يا باركر.

260
00:16:43,336 --> 00:16:44,379
[صفارة]

261
00:16:50,927 --> 00:16:52,387
[♪♪♪]

262
00:17:17,746 --> 00:17:19,039
-لست متأكدا
لماذا أنت هنا.

263
00:17:19,080 --> 00:17:21,291
يقول طاقم العمل الخاص بي
أعطوك إجابتي.

264
00:17:21,958 --> 00:17:25,295
-نعم سيدتي. طلبي ل
تم رفض المراجعة الداخلية.

265
00:17:25,587 --> 00:17:27,589
حوالي ثلاث دقائق
بعد أن قدمته.

266
00:17:28,089 --> 00:17:29,424
عمل سريع.

267
00:17:29,466 --> 00:17:31,009
- ألكسندر هيل
مسح بالفعل

268
00:17:31,051 --> 00:17:33,345
مراجعة داخلية.
-وكان ذلك خطأ.

269
00:17:36,264 --> 00:17:38,016
بوسيدون
هي عملية مهمة

270
00:17:38,058 --> 00:17:40,310
لبلدنا
وحلفائنا الأوروبيين.

271
00:17:40,352 --> 00:17:43,396
يقدم ألكسندر هيل
خطر مرتفع.

272
00:17:44,105 --> 00:17:46,775
أود منك أن تقرأ هذا
وانظر لماذا.

273
00:17:52,447 --> 00:17:54,783
وكان مرتبطا بالأصول الثلاثة
لقد خسرنا في كوريا الشمالية.

274
00:17:54,824 --> 00:17:57,202
ثم حدث للتو
لتوجيهنا في الاتجاه

275
00:17:57,243 --> 00:17:58,536
من الأدلة
الذي برأ نفسه.

276
00:17:58,578 --> 00:18:01,081
دليل على أنني لا أستطيع
التحقق بشكل مستقل.

277
00:18:01,122 --> 00:18:02,540
لقد حصلت
ملف وزارة الخارجية الخاص به.

278
00:18:02,582 --> 00:18:04,918
قبل ثلاث سنوات، فشل
اختبار الولاء في بيلاروسيا

279
00:18:04,959 --> 00:18:09,047
حيث تحدى أمراً مباشراً
لإعطاء الأولوية لحياة الأمريكيين.

280
00:18:09,089 --> 00:18:10,799
-كيف حصلت
ملف الموظفين الخاص به؟

281
00:18:12,092 --> 00:18:13,551
-سيدتي، كما تعلمين
لا أستطيع أن أقول لك ذلك.

282
00:18:14,678 --> 00:18:16,429
-كوب، في أحد هذه الأيام

283
00:18:16,471 --> 00:18:18,223
سوف تسمح لي
تعطيك وظيفة.

284
00:18:18,264 --> 00:18:20,517
-في الواقع، أنا فقط آمل
عليك أن تبدأ في القيام بك.

285
00:18:23,895 --> 00:18:26,272
-أي جزء من هذا الخطاب
هل كنت تحت الانطباع

286
00:18:26,314 --> 00:18:27,774
لم نكن نعرف بالفعل؟

287
00:18:30,902 --> 00:18:32,737
عندما صنعنا
قرارنا بشأنه،

288
00:18:32,779 --> 00:18:35,156
كان لدينا المزيد من المعلومات
مما سيكون لديك من أي وقت مضى.

289
00:18:35,198 --> 00:18:36,616
لقد برئ.

290
00:18:36,658 --> 00:18:38,785
واسمحوا لي أن أنقذنا على حد سواء
بعض الوقت في المستقبل.

291
00:18:38,827 --> 00:18:42,872
أي شخص في كلايمور هو
خارج حدود المراجعة الداخلية

292
00:18:47,002 --> 00:18:48,670
-على من السلطة؟

293
00:18:49,671 --> 00:18:52,340
-الحقيقة أنك لا تزال
يسألني الأسئلة

294
00:18:52,382 --> 00:18:55,510
وعدم الايماء بصمت
يقول لي أنك لا تفهم

295
00:18:55,552 --> 00:18:58,346
كم
أنت تغضبني.

296
00:18:59,014 --> 00:19:00,015
أسقطه.

297
00:19:00,682 --> 00:19:04,102
ويثبت رغم كل الصعاب
أنك لا تفهم في الواقع

298
00:19:04,144 --> 00:19:07,647
الأهمية
من سلسلة القيادة.

299
00:19:22,537 --> 00:19:24,289
[عزف موسيقى البيانو الحية]

300
00:19:25,457 --> 00:19:27,667
كوب: تذكر عندما
سألني من قبل

301
00:19:28,543 --> 00:19:32,422
لو كنت الوحيد
مع المخاوف

302
00:19:33,757 --> 00:19:35,216
عن موظفين معينين؟

303
00:19:36,801 --> 00:19:38,595
أعتقد أنني الوحيد.

304
00:19:49,272 --> 00:19:50,732
ماذا سأفعل بعد ذلك، هنري؟

305
00:19:53,943 --> 00:19:54,819
-لا شئ.

306
00:19:55,236 --> 00:19:56,363
مم، من الأفضل عدم الرسم

307
00:19:56,404 --> 00:19:57,989
الكثير من الاهتمام
عند هذه النقطة.

308
00:19:58,031 --> 00:19:59,407
-هل تقول
يجب أن أترك الأمر يذهب؟

309
00:19:59,449 --> 00:20:02,202
-أنا لست رئيسك، إدموند.
أنا عمك.

310
00:20:02,243 --> 00:20:04,079
لا أستطيع أن أقول لك
لفعل أي شيء.

311
00:20:04,120 --> 00:20:06,623
ولكن أنصحك
لحفظه بعيدًا في الوقت الحالي.

312
00:20:06,664 --> 00:20:09,167
إذا كنت على حق، كل شيء
سيتضح في نهاية المطاف،

313
00:20:09,209 --> 00:20:10,335
وإذا لم تكن كذلك،

314
00:20:10,377 --> 00:20:12,712
أنت لم تخاطر
سمعتك.

315
00:20:22,764 --> 00:20:26,267
يمكنني دائما مساعدتك
لأخذها عبر الشارع.

316
00:20:28,186 --> 00:20:30,313
-أنت تقول الخروج
دار الأيتام؟

317
00:20:32,649 --> 00:20:35,610
-ليس الآن،
ولكن عندما يحين الوقت المناسب.

318
00:20:35,652 --> 00:20:38,279
-ماذا لو
يحدث شيء سيء؟

319
00:20:39,114 --> 00:20:41,282
بينما أنا أنتظر؟

320
00:20:42,701 --> 00:20:44,411
[تنهدات]

321
00:20:46,246 --> 00:20:48,164
-معظم هذه الحياة
لقد اخترنا

322
00:20:48,206 --> 00:20:51,042
يدور حول معرفة
ما يمكنك العيش معه.

323
00:20:53,211 --> 00:20:54,963
ومن ثم إيجاد وسيلة

324
00:20:55,964 --> 00:20:57,424
للعيش مع ذلك.

325
00:21:03,013 --> 00:21:04,097
-لا تتفاجأ

326
00:21:04,139 --> 00:21:05,306
إذا كان مغلقا
ويصعب قراءتها.

327
00:21:05,348 --> 00:21:07,058
- لقد كان قناصاً يا باركر.

328
00:21:07,100 --> 00:21:08,560
من الصعب دائمًا قراءته.

329
00:21:09,686 --> 00:21:11,813
نعم؟ لا؟
-مم.

330
00:21:12,647 --> 00:21:14,107
لكنه يعرف
بأنك دار للأيتام

331
00:21:14,482 --> 00:21:15,692
ونحن نعلم
أن لديه شكوك

332
00:21:15,734 --> 00:21:17,277
حول ماذا
نحن نطلب منه أن يفعل.

333
00:21:17,819 --> 00:21:19,571
لذلك، سوف يفعل
إخفاء ذلك منك.

334
00:21:23,491 --> 00:21:25,326
إنها تحاول جاهدة.
-نعم.

335
00:21:26,703 --> 00:21:28,955
-يجب أن تكون كذلك
مكان آمن له.

336
00:21:28,997 --> 00:21:30,457
عليه أن يثق بك.

337
00:21:30,498 --> 00:21:32,625
-لأنك لا تفعل ذلك
ثق به بعد.

338
00:21:32,667 --> 00:21:34,544
-لأنه لا يزال
غير معروف.

339
00:21:34,586 --> 00:21:36,671
وعلينا أن نكون قادرين
لإدارته.

340
00:21:38,340 --> 00:21:40,050
نعم. هذا.

341
00:21:41,926 --> 00:21:43,803
بالمناسبة، عمل جيد
مع تلك الإجابة المقبرة.

342
00:21:43,845 --> 00:21:44,763
كان لطيفا.

343
00:21:45,597 --> 00:21:48,600
-شعرت مثل ميشيل.
-سأقوم بتحديث الكتاب.

344
00:21:50,560 --> 00:21:52,020
-كيف حالك
التعامل معها؟

345
00:21:52,437 --> 00:21:53,646
-بماذا؟

346
00:21:55,440 --> 00:21:57,359
-أنت لم تقتل أبدا
أي شخص من قبل.

347
00:21:59,861 --> 00:22:02,364
-لست مسؤولا
لما هو على وشك الحدوث.

348
00:22:02,405 --> 00:22:05,116
-جيد. هذا ما أنت
يجب أن تستمر في إخبار نفسك.

349
00:22:07,911 --> 00:22:09,371
[♪♪♪]

350
00:22:22,467 --> 00:22:24,636
-نحن نراقب الهواتف،
مجموعات الدردشة،

351
00:22:24,678 --> 00:22:27,097
والبلاغات العسكرية
في سلوفاكيا.

352
00:22:27,138 --> 00:22:28,181
إذا تسرب عدونا

353
00:22:28,223 --> 00:22:29,683
إلى الحالي
الإدارة السلوفاكية

354
00:22:29,724 --> 00:22:32,268
تفاصيل السفر
عن عودة كلوفاتش السرية،

355
00:22:32,310 --> 00:22:33,645
سنعرف عن ذلك.

356
00:22:33,687 --> 00:22:35,647
وسيكون لدينا فكرة جيدة لعنة
من أين أتت.

357
00:22:35,689 --> 00:22:37,524
-شكرًا لك.
-نعم،

358
00:22:37,565 --> 00:22:39,109
هذا في الواقع ليس السبب
أنا هنا يا عزيزي.

359
00:22:39,150 --> 00:22:42,779
لقد تم تتبع الإشارة
من الكسندر لأسابيع الآن.

360
00:22:43,738 --> 00:22:45,907
النمط
أبدا نفس الشيء.

361
00:22:45,949 --> 00:22:47,992
بالتناوب
بين الأقمار الصناعية.

362
00:22:48,535 --> 00:22:51,037
لكن ترى هذا...
هناك حق؟

363
00:22:52,122 --> 00:22:53,456
تنقسم الإشارة.

364
00:22:53,998 --> 00:22:56,626
أحدهما أكثر ضبابية،
مشفرة بشكل أكبر.

365
00:22:56,668 --> 00:22:57,961
وواحد أنظف.

366
00:22:58,003 --> 00:22:59,504
-وما رأيك
هذا يعني؟

367
00:22:59,546 --> 00:23:01,381
-حسنا-----
يمكن أن يكون نزيف إشارة

368
00:23:01,423 --> 00:23:03,174
أو أنها تسير
إلى مكانين مختلفين.

369
00:23:04,926 --> 00:23:07,679
-هل هذا شيء كنا نعرفه
هذه التكنولوجيا يمكن أن تفعل؟

370
00:23:07,721 --> 00:23:08,888
-لا.

371
00:23:08,930 --> 00:23:10,849
ولكن بعد ذلك مرة أخرى،
أي من التجارب السابقة

372
00:23:10,890 --> 00:23:13,184
كان لديه إشارة بهذه القوة
أو متسقة.

373
00:23:13,226 --> 00:23:14,477
لذلك، داخل الكسندر

374
00:23:14,519 --> 00:23:16,980
هو نسخة جديدة
من تكنولوجيا كاساندرا.

375
00:23:17,022 --> 00:23:18,523
تعديل بطريقة أو بأخرى.

376
00:23:19,858 --> 00:23:21,359
-رائع.
-أنا-- أنا أعمل على ذلك.

377
00:23:21,651 --> 00:23:24,571
في خيمتي.
بعيدا، بعيدا.

378
00:23:34,414 --> 00:23:35,623
-أخبار أفضل، من فضلك؟

379
00:23:35,665 --> 00:23:38,335
-أصدقاؤه، عائلته،
الأصدقاء العسكريون القدامى,

380
00:23:38,376 --> 00:23:40,337
كلهم نظيفون.
لم يخترقوه.

381
00:23:40,378 --> 00:23:41,421
-فيكتور سيمونيك؟

382
00:23:41,463 --> 00:23:43,340
- مهنة خمسين عاما
في الذكاء.

383
00:23:43,381 --> 00:23:45,842
باتريوت.
استثمر أمواله بحكمة.

384
00:23:45,884 --> 00:23:46,593
لا الرذائل.

385
00:23:46,634 --> 00:23:48,303
-هل هو قادر على هذا؟

386
00:23:48,345 --> 00:23:50,221
-أي شخص قادر
من أي شيء.

387
00:23:50,513 --> 00:23:52,474
ما هو في عداد المفقودين
هو الدافع.

388
00:23:52,515 --> 00:23:55,602
انه يهتم حقا
للاسكندر.

389
00:23:55,643 --> 00:23:57,270
-والخطيبة السابقة..

390
00:23:57,312 --> 00:23:59,064
-دكتورة راشيل كاسبريان؟

391
00:23:59,105 --> 00:24:00,899
لقد كنا نتابعها
على مدار الساعة.

392
00:24:00,940 --> 00:24:02,776
ريمي يتعامل مع المراقبة.

393
00:24:02,817 --> 00:24:05,904
مراقبة هواتفها، وأجهزة التوجيه.
إنها نظيفة حتى الآن.

394
00:24:06,237 --> 00:24:09,074
ربما لم تكن الخطيبة السابقة قد فعلت ذلك
تعرف على ما كان موجودًا في الحبوب،

395
00:24:10,075 --> 00:24:11,785
لكنني لست مستعدا
لتطهيرها بعد.

396
00:24:11,826 --> 00:24:12,911
-لماذا؟

397
00:24:13,745 --> 00:24:14,996
- سميه شعور .

398
00:24:18,208 --> 00:24:19,668
ونحن خارج البيض.

399
00:24:21,461 --> 00:24:23,213
-حان دورك
للحصول على البقالة.

400
00:24:23,546 --> 00:24:25,674
-من المؤكد أنه ليس كذلك.

401
00:24:28,677 --> 00:24:31,054
إزالة كوب
قد يبدو مشبوهًا،

402
00:24:31,096 --> 00:24:32,055
لكنني تعاملت مع الأمر.

403
00:24:32,097 --> 00:24:33,765
لا ينبغي أن يكون
مشكلة بعد الآن.

404
00:24:33,807 --> 00:24:36,768
الآن الكسندر فقط
يجب أن تمر به.

405
00:24:46,069 --> 00:24:47,737
[يطرق الباب]

406
00:24:48,738 --> 00:24:50,156
-دكتور كاسبريان؟

407
00:24:50,198 --> 00:24:51,658
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

408
00:25:16,016 --> 00:25:17,142
[يفتح الباب]

409
00:25:18,476 --> 00:25:20,812
-عذرا هل أنت جديد؟
أين جون؟

410
00:25:21,312 --> 00:25:23,148
-أوه، إنه مريض.

411
00:25:24,482 --> 00:25:25,900
أنا عادة أعمل
الطابق الأول.

412
00:25:25,942 --> 00:25:27,318
إنه أجمل قليلاً هنا.

413
00:25:29,487 --> 00:25:31,239
مكتب جميل.
-شكرًا لك.

414
00:25:35,744 --> 00:25:37,078
-شكرًا.
-نعم.

415
00:25:58,308 --> 00:25:59,768
[تشغيل الموسيقى الحية]

416
00:26:03,897 --> 00:26:05,690
[الثرثرة غير واضحة]

417
00:26:06,232 --> 00:26:07,275
[هتاف الناس]

418
00:26:13,573 --> 00:26:15,283
-الكسندر! هنا!

419
00:26:15,867 --> 00:26:17,452
دعه يمر، من فضلك!

420
00:26:17,494 --> 00:26:19,412
هذا هو ابني!
إنه مخضرم.

421
00:26:19,454 --> 00:26:20,872
-يا أمي. أهلاً.

422
00:26:21,581 --> 00:26:23,041
-أوه... [تنهدات]

423
00:26:23,750 --> 00:26:25,835
آه، لقد فقدت الوزن.

424
00:26:25,877 --> 00:26:27,295
أنظر إليك،
أنتم جميعا جلد وعظام!

425
00:26:27,337 --> 00:26:28,672
-أمي، أنا بخير.
-لماذا لا تطعميه؟

426
00:26:28,713 --> 00:26:30,507
-لأني لا أجيد الطبخ
كما تستطيع.

427
00:26:30,548 --> 00:26:31,508
يا.
-يا رجل.

428
00:26:31,883 --> 00:26:33,677
شكرا لكونك هنا.
-نعم نعم.

429
00:26:33,718 --> 00:26:34,678
-أين أبي؟
هيلين : اه.

430
00:26:34,719 --> 00:26:36,179
- اه بريستون!
هيلين: هناك.

431
00:26:36,221 --> 00:26:37,764
-بريستون! بريستون!

432
00:26:37,806 --> 00:26:38,765
-يا!
هيلين : هيا اذهبي معه

433
00:26:38,807 --> 00:26:40,308
سيحب ذلك.

434
00:26:40,350 --> 00:26:41,893
-ناه، ليس اليوم.

435
00:26:41,935 --> 00:26:43,937
أم، سأذهب للحصول على بعض الماء.
هل تريد شيئا؟

436
00:26:43,978 --> 00:26:45,021
-حسنا، والدك يريد

437
00:26:45,063 --> 00:26:46,856
سنيكرز مقلي
وكعكة قمع.

438
00:26:46,898 --> 00:26:48,525
-إنه ليس معرضًا حكوميًا يا أمي.

439
00:26:48,566 --> 00:26:49,818
-أخبريه بذلك.

440
00:26:50,485 --> 00:26:51,486
[هتاف الجمهور]

441
00:26:54,531 --> 00:26:55,949
-هنا تذهب.
سيكون ذلك ثلاث دقائق

442
00:26:55,990 --> 00:26:57,909
على تلك الكعكة القمعية.
-شكرًا.

443
00:27:07,085 --> 00:27:08,712
-أنت مثل جندي حقيقي الآن!
-أنا أكون! أنا أكون!

444
00:27:08,753 --> 00:27:10,088
[تضحك المرأة]

445
00:27:10,922 --> 00:27:12,090
[الثرثرة غير واضحة]

446
00:27:12,132 --> 00:27:13,258
الرجل: لماذا لست هناك؟

447
00:27:14,300 --> 00:27:15,760
-أنا؟ أوه لا.

448
00:27:16,720 --> 00:27:19,055
لقد فعلت ما يكفي من المسيرة
لمدى الحياة.

449
00:27:19,097 --> 00:27:21,391
-أنا روجر.
- الكسندر. يا.

450
00:27:21,933 --> 00:27:23,393
-جيش؟
-نعم، أنت؟

451
00:27:23,435 --> 00:27:24,853
- اه، ليس أنا. ابني.

452
00:27:24,894 --> 00:27:27,147
وكان من مشاة البحرية.
الكتيبة الخامسة.

453
00:27:27,939 --> 00:27:30,775
كيفن ماثيسون؟ لا أعتقد
لقد عبرت المسارات.

454
00:27:30,817 --> 00:27:32,068
-لا أعتقد أننا فعلنا ذلك، لا.

455
00:27:32,610 --> 00:27:33,778
هل هو في العرض؟

456
00:27:35,280 --> 00:27:36,406
- مات في القتال.

457
00:27:36,448 --> 00:27:37,323
-أوه.

458
00:27:38,283 --> 00:27:40,452
أنا آسف جدا لسماع ذلك.
-شكرًا لك.

459
00:27:43,580 --> 00:27:45,290
إنه، اه--
استغرق الأمر بعض الوقت،

460
00:27:45,790 --> 00:27:47,167
لكنني لست آسف.

461
00:27:47,917 --> 00:27:50,086
أعني أننا جميعا نفقد الناس،
هل تعلم؟

462
00:27:50,128 --> 00:27:52,505
كم من التعرف على
كان لسبب وجيه؟

463
00:27:54,132 --> 00:27:56,134
[تنهدات] هذا ما
يجعل الفرق.

464
00:27:57,010 --> 00:28:00,138
وفاة ابني
كان له غرض.

465
00:28:06,102 --> 00:28:07,562
شكرا لخدمتكم.

466
00:28:09,481 --> 00:28:10,857
-شكرا لابنك.

467
00:28:12,776 --> 00:28:14,235
[الهتاف]

468
00:28:15,403 --> 00:28:16,863
[حوار غير مسموع]

469
00:28:26,164 --> 00:28:27,499
[الديكي]

470
00:28:27,874 --> 00:28:29,542
-[يضحك]
-أوه، مرحبا!

471
00:28:30,752 --> 00:28:32,212
أوه، بريستون!

472
00:28:35,840 --> 00:28:37,092
[حوار غير مسموع]

473
00:28:38,802 --> 00:28:39,844
أوه...

474
00:28:43,181 --> 00:28:44,349
[هتاف الجمهور]

475
00:28:44,391 --> 00:28:45,558
[هيلين تضحك]

476
00:28:55,694 --> 00:28:57,195
[تشغيل موسيقى هادئة متوترة]

477
00:29:16,423 --> 00:29:17,882
[♪♪♪]

478
00:29:47,746 --> 00:29:49,664
-يبدو
لقد نجح خطابك.

479
00:30:00,800 --> 00:30:02,385
-هل يمكنك حرق
هذا من فضلك؟

480
00:30:22,572 --> 00:30:24,574
- أوه، لقد اعترضنا
اتصال

481
00:30:24,616 --> 00:30:25,867
أرسلت بين شعب كلوفاتش.

482
00:30:26,326 --> 00:30:28,787
إذا كان ذلك ذا مصداقية،
إنهم يتقدمون في المهمة

483
00:30:28,828 --> 00:30:30,789
وتغيير الموقع
في اللحظة الأخيرة.

484
00:30:31,331 --> 00:30:32,874
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

485
00:30:35,502 --> 00:30:36,836
-هذا المصدر
لا يمكن الاعتماد عليها في أحسن الأحوال.

486
00:30:36,878 --> 00:30:38,421
سأصنفه
"أدنى ثقة."

487
00:30:39,339 --> 00:30:41,007
-إذا كنا مخطئين
عن ذلك...

488
00:30:41,049 --> 00:30:42,217
يمكن أن نفوت
العملية برمتها.

489
00:30:42,258 --> 00:30:43,301
-إنها مكالمتي.

490
00:30:44,344 --> 00:30:46,388
ادفنه. لو سمحت.

491
00:30:50,350 --> 00:30:51,518
-أوه.

492
00:30:51,559 --> 00:30:52,602
ها هي خمسة وستون ثمانية
لقد طلبت.

493
00:30:52,644 --> 00:30:53,937
هل لديك
البرقيات الدبلوماسية؟

494
00:30:53,978 --> 00:30:55,605
-لدي ملخصات.
-سوف يريدون الكابلات الكاملة.

495
00:30:55,647 --> 00:30:58,149
-سوف سحب تلك
بمجرد عودتي إلى مكتبي.

496
00:30:58,191 --> 00:30:59,317
-ما هذا؟

497
00:30:59,359 --> 00:31:01,569
-إنتل الخام.
أدنى ثقة.

498
00:31:01,611 --> 00:31:03,071
سأحضر لك تلك الكابلات.

499
00:31:06,116 --> 00:31:07,659
ايلي : لقد خرج
بوسيدون.

500
00:31:07,701 --> 00:31:08,868
لقد حاولوا دفنها.

501
00:31:09,369 --> 00:31:10,745
-كيف حصلت عليه منهم؟

502
00:31:10,787 --> 00:31:12,330
-أوه، لقد قمت باستنساخ الطابعة الخاصة بهم
عندما حصلنا على الرقابة

503
00:31:12,372 --> 00:31:14,708
حتى نحصل على نسختنا الخاصة
مهما طبعوا

504
00:31:17,919 --> 00:31:20,380
ماذا؟ اعتقدت فقط
قد يكون في متناول اليدين.

505
00:31:22,382 --> 00:31:24,300
-عادلة بما فيه الكفاية.

506
00:31:24,342 --> 00:31:26,761
تمام. كيف نصلح هذا؟

507
00:31:27,887 --> 00:31:29,180
-من يراقب
من خلال الكسندر

508
00:31:29,222 --> 00:31:31,349
يحتاج لرؤية التفاصيل
ساعات مقدما

509
00:31:31,391 --> 00:31:34,352
أو أنهم لن يكونوا قادرين على معرفة ذلك
النظام السلوفاكي في الوقت المناسب.

510
00:31:34,394 --> 00:31:35,520
ثم ليس هناك كمين.

511
00:31:35,895 --> 00:31:37,897
نحن بحاجة للحصول على
الوقت والمكان الجديد،

512
00:31:37,939 --> 00:31:39,649
والكسندر
يحتاج لرؤيته.

513
00:31:39,691 --> 00:31:42,277
-وبسرعة.
موقع البيت الآمن الجديد

514
00:31:42,318 --> 00:31:44,529
سوف نحصل عليها من صديق
في لانجلي من يستطيع المساعدة.

515
00:31:44,571 --> 00:31:46,740
سنكتشف طريقة
أن يكون لديك ألكسندر

516
00:31:46,781 --> 00:31:48,199
احصل على خط سير الرحلة الجديد.

517
00:31:48,241 --> 00:31:50,118
-لا نستطيع أن نمنحه الوقت
للتساؤل.

518
00:31:52,245 --> 00:31:53,371
[تنهدات]

519
00:31:53,413 --> 00:31:55,206
نحن بحاجة لجعله
فكر في كيفية ذلك

520
00:31:55,248 --> 00:31:57,500
حتى لا يتوقف
للتفكير في السبب.

521
00:32:02,088 --> 00:32:03,631
إنها فرصة
ليثبت نفسه لنا

522
00:32:03,673 --> 00:32:05,008
في الميدان.
نحن فقط نقول ذلك--

523
00:32:05,050 --> 00:32:06,926
- شعب كلوفاتش خدعنا.

524
00:32:06,968 --> 00:32:08,261
إنهم يغيرون الخطة
في اللحظة الأخيرة.

525
00:32:08,303 --> 00:32:11,097
ونحن لا نستطيع القيام بعملنا
إذا كنا في الظلام.

526
00:32:11,723 --> 00:32:13,016
نحن بحاجة إلى أن نعرف الآن

527
00:32:13,058 --> 00:32:14,601
أو يمكن أن نخسر
نافذتنا.

528
00:32:14,642 --> 00:32:17,437
أنت لم تفعل
أي عمل ميداني بالنسبة لنا حتى الآن.

529
00:32:17,771 --> 00:32:19,773
ولكن لدي شعور
يمكنك التعامل مع هذا.

530
00:32:23,443 --> 00:32:24,903
-ماذا تريد مني أن أفعل؟

531
00:32:26,279 --> 00:32:28,573
مويرا: إيلانا ليكسمان
هو وسيط السلطة

532
00:32:28,615 --> 00:32:30,283
وراء ترشيح كلوفاتش.

533
00:32:30,325 --> 00:32:33,244
إنها في الولايات المتحدة،
توحيد الدعم.

534
00:32:33,286 --> 00:32:34,913
لقد تم تحديد موعد لها
لتظهر بعد ظهر اليوم

535
00:32:34,954 --> 00:32:37,123
في حفل جمع التبرعات
في جورج تاون.

536
00:32:41,544 --> 00:32:43,546
-أهلاً. هل تأخرت كثيرا للانضمام؟

537
00:32:43,588 --> 00:32:45,590
-للأسف،
الحدث مغلق.

538
00:32:45,632 --> 00:32:46,925
-هذا عار.

539
00:32:46,966 --> 00:32:50,470
كنت أتطلع إلى صنع
أه تبرع كبير.

540
00:32:52,889 --> 00:32:54,766
-كان لدينا سلك عليها
حتى قبل يومين

541
00:32:54,808 --> 00:32:56,101
عندما قامت بتبديل هاتفها.

542
00:32:56,142 --> 00:32:57,394
الآن، نحن نراهن
أنها هي واحدة

543
00:32:57,435 --> 00:32:59,104
التي غيرت الخطة
لوصول كلوفاتش.

544
00:32:59,145 --> 00:33:01,523
إنها خطوة وقائية.
هذا ما سأفعله.

545
00:33:01,564 --> 00:33:03,692
إذن نحن الآن بحاجة إلى شيئين.

546
00:33:03,733 --> 00:33:05,610
الأول
هو موقع البيت الآمن،

547
00:33:05,652 --> 00:33:07,487
الذي سوف نحصل عليه
من مصدر آخر.

548
00:33:08,613 --> 00:33:09,864
-حان وقت الدفع
دين يا كلاريسا.

549
00:33:10,407 --> 00:33:12,826
مويرا: والثانية
عندما يحدث ذلك.

550
00:33:12,867 --> 00:33:14,119
هذا هو المكان الذي أتيت فيه.

551
00:33:14,160 --> 00:33:15,870
هناك سبب لذلك
لقد غيرت هذا الهاتف.

552
00:33:15,912 --> 00:33:18,039
يجب أن يكون جزءا
من سلسلة إنتل.

553
00:33:18,081 --> 00:33:19,416
نحن بحاجة للوصول إليه.

554
00:33:21,167 --> 00:33:22,669
الكسندر:
سيتم قفل هاتفها.

555
00:33:23,169 --> 00:33:25,338
لن يكون لدينا ما يكفي من الوقت
لكسر التشفير.

556
00:33:26,881 --> 00:33:29,175
-هناك شيء واحد يمكنك القيام به
مع هاتف مغلق.

557
00:33:30,218 --> 00:33:31,261
[♪♪♪]

558
00:33:39,686 --> 00:33:41,229
[رنين الخط]

559
00:33:42,272 --> 00:33:44,441
-9-1-1، ما هي الطبيعة
حالة الطوارئ الخاصة بك؟

560
00:33:44,482 --> 00:33:46,568
-فهمتها.
-عمل.

561
00:33:46,901 --> 00:33:48,486
ينبغي أن يستغرق حوالي
ثلاث دقائق.

562
00:33:48,528 --> 00:33:49,654
البقاء على المكالمة.

563
00:33:49,696 --> 00:33:51,865
عندما نعلق،
ستعرف أن الأمر قد تم.

564
00:33:52,741 --> 00:33:54,242
[♪♪♪]

565
00:34:02,542 --> 00:34:03,501
[الترتيل الإلكتروني]

566
00:34:07,547 --> 00:34:09,215
[الثرثرة غير واضحة]

567
00:34:09,758 --> 00:34:10,884
-شكرا لك.

568
00:34:10,925 --> 00:34:12,344
[الثرثرة غير واضحة]

569
00:34:23,897 --> 00:34:25,273
-عفوا يا آنسة ليكسمان.

570
00:34:25,315 --> 00:34:27,525
أهلاً. انها جيدة جدا
لرؤيتك مرة أخرى.

571
00:34:28,109 --> 00:34:30,820
أم، اه، أنت على الأرجح
لا تتذكرني،

572
00:34:30,862 --> 00:34:33,281
لكننا التقينا في نيويورك.
-بالطبع. بالطبع.

573
00:34:33,323 --> 00:34:35,408
اعتذارات،
لدي طائرة للحاق بها.

574
00:34:36,284 --> 00:34:37,452
-إنه فقط، أم--

575
00:34:37,494 --> 00:34:41,039
أردت أن أقول لك
حول الانتخابات. أم--

576
00:34:42,082 --> 00:34:45,710
أعتقد أن سلوفاكيا تستحق ذلك
أن تكون هناك حكومة أفضل.

577
00:34:45,752 --> 00:34:49,130
وأنا آسف جدا
لا.

578
00:34:52,467 --> 00:34:54,928
-شكرًا لك. شكرًا لك.

579
00:35:05,480 --> 00:35:06,731
الكسندر : أوه!

580
00:35:06,773 --> 00:35:08,274
أنا آسف جدًا.

581
00:35:09,442 --> 00:35:12,278
هذا مضحك. اه، تأكد
لقد حصلت على الحق.

582
00:35:16,408 --> 00:35:17,450
-نعم.

583
00:35:19,869 --> 00:35:21,329
[♪♪♪]

584
00:35:36,386 --> 00:35:37,679
-هاي هنا. هنا.

585
00:35:40,265 --> 00:35:42,017
-أريد أن أعرف
وهو المخبأ الآمن لوكالة المخابرات المركزية

586
00:35:42,058 --> 00:35:43,727
يحمل الاسم الرمزي "Greengrass".

587
00:35:44,144 --> 00:35:45,687
-ما زلنا ننتظر.

588
00:35:45,729 --> 00:35:47,147
كلاريسا: العودة من
استراحة الخاص بك، لي؟

589
00:35:47,188 --> 00:35:48,273
اعتقدت أنني سأفتقدك.

590
00:35:48,314 --> 00:35:50,400
-من الجيد رؤيتك أيضاً
الوكيل كايزر.

591
00:35:50,817 --> 00:35:53,236
هل أنت في حوزة أي
وثائق أو ممتلكات سرية

592
00:35:53,278 --> 00:35:55,280
التي قد تجلب الضرر
إلى أي ضابط في وكالة المخابرات المركزية

593
00:35:55,321 --> 00:35:56,573
أو الولايات المتحدة
الحكومة؟

594
00:35:57,949 --> 00:35:59,284
-واحدة فقط اليوم.

595
00:36:01,870 --> 00:36:03,121
-اخرج من هنا.

596
00:36:13,173 --> 00:36:14,591
- الاستعداد للمنزل الآمن.

597
00:36:17,344 --> 00:36:19,512
حسناً "العشب الأخضر"
الإحداثيات هي ...

598
00:36:20,388 --> 00:36:22,932
-ثمانية وأربعون فاصلة خمسة وأربعة-
تسعة أربعة. نوفمبر.

599
00:36:23,600 --> 00:36:26,227
واحد وعشرون-خمسة-خمسة-
ثلاثة صفر صدى.

600
00:36:26,770 --> 00:36:27,729
نعم، اذهب.

601
00:36:27,771 --> 00:36:29,147
[♪♪♪]

602
00:36:50,460 --> 00:36:52,170
-لدينا بعض
تحديث إنتل بالنسبة لك.

603
00:36:54,172 --> 00:36:55,632
-شكرًا لك.
-شكرًا لك.

604
00:36:58,426 --> 00:36:59,302
[تنهدات]

605
00:37:07,811 --> 00:37:10,230
إيلي: وقت كولفاخ
وقد تغير الموقع.

606
00:37:16,236 --> 00:37:17,737
كل شيء في هذا إنتل الجديد.

607
00:37:39,092 --> 00:37:40,468
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

608
00:37:42,012 --> 00:37:43,304
[الصافرة الإلكترونية]

609
00:37:43,346 --> 00:37:44,431
-لقد تم استغلالنا.

610
00:37:47,350 --> 00:37:48,309
-نحن مستيقظون.

611
00:37:50,562 --> 00:37:51,563
اتصالات وكالة المخابرات المركزية: تتحرك.

612
00:37:52,731 --> 00:37:54,232
عشر نقرات خارج.

613
00:37:55,734 --> 00:37:57,277
-هناك سيارتان رباعيتان.

614
00:38:05,118 --> 00:38:07,120
اتصالات وكالة المخابرات المركزية: إخراج
حرارة المحركات.

615
00:38:10,665 --> 00:38:12,000
ثمانية المجموع.

616
00:38:17,088 --> 00:38:18,548
سبع نقرات.

617
00:38:19,883 --> 00:38:21,426
-أين هذه المعلومات الجديدة
تأتي من؟

618
00:38:22,093 --> 00:38:23,595
-لدينا الكثير من المصادر.

619
00:38:24,262 --> 00:38:26,264
أعتقد أن هذا هو السبب وراء كلايمور
أعطيت الإشراف.

620
00:38:26,765 --> 00:38:27,974
إنتل أفضل.

621
00:38:32,645 --> 00:38:33,897
اتصالات وكالة المخابرات المركزية: خمس نقرات.

622
00:38:33,938 --> 00:38:35,398
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

623
00:38:43,823 --> 00:38:44,949
الهبوط.

624
00:38:45,867 --> 00:38:46,951
نحن في وضع واضح.

625
00:38:49,496 --> 00:38:50,955
[♪♪♪]

626
00:38:58,797 --> 00:39:00,298
[امرأة تتحدث السلوفاكية]

627
00:39:01,257 --> 00:39:02,926
باركر:
لماذا العائلة هنا؟

628
00:39:02,967 --> 00:39:04,344
لم يكن من المفترض أن يأتوا.

629
00:39:05,261 --> 00:39:07,138
[كلوفاتش يتحدث السلوفاكية]

630
00:39:14,229 --> 00:39:15,480
-[طلق ناري]
-[شهقت المرأة]

631
00:39:17,691 --> 00:39:18,650
[صراخ غير واضح]

632
00:39:21,861 --> 00:39:23,154
[إطلاق نار]

633
00:39:25,240 --> 00:39:26,408
-أرسل فريق النسخ الاحتياطي الآن!

634
00:39:26,449 --> 00:39:28,118
-لا، فات الأوان.
سوف يتم ذبحهم.

635
00:39:28,159 --> 00:39:29,661
[حارس يتحدث السلوفاكية]

636
00:39:32,580 --> 00:39:34,165
[السراويل]

637
00:39:37,168 --> 00:39:38,503
-[همهمات الحراسة]
-[يستمر إطلاق النار]

638
00:39:43,383 --> 00:39:44,676
[همهمات الحرس]

639
00:39:48,805 --> 00:39:49,764
[تبكي المرأة]

640
00:39:52,183 --> 00:39:53,393
[كلوفاتش يتحدث السلوفاكية]

641
00:39:55,520 --> 00:39:56,396
[تبكي المرأة]

642
00:39:59,649 --> 00:40:00,692
-[طلق ناري]
-[صرخات المرأة]

643
00:40:00,734 --> 00:40:01,609
[طلقة نارية]

644
00:40:03,111 --> 00:40:04,571
[الإسكندر يتنفس بشدة]

645
00:40:14,080 --> 00:40:15,540
[♪♪♪]

646
00:40:22,005 --> 00:40:23,214
[تنهدات]

647
00:40:28,386 --> 00:40:30,055
[تشغيل موسيقى هادئة متوترة]

648
00:40:42,984 --> 00:40:44,235
-والآن نتابع...
-[لهث]

649
00:40:44,277 --> 00:40:46,071
...حيث ذهبت الصبغة الزرقاء.

650
00:40:46,613 --> 00:40:47,655
[السراويل]

651
00:40:51,618 --> 00:40:53,078
عمل جيد.

652
00:40:54,662 --> 00:40:55,538
[تنهدات]

653
00:41:04,047 --> 00:41:05,423
[تنهدات]

654
00:41:13,139 --> 00:41:15,058
مويرا: علينا أن نفعل ذلك
تحليل كامل

655
00:41:15,100 --> 00:41:16,726
عما حدث من خطأ هنا،

656
00:41:16,768 --> 00:41:20,188
ولكن التحليل يجري
للتوصل إلى الاستنتاج

657
00:41:20,230 --> 00:41:23,108
أنك قمت بإجراء مكالمة الحكم
على قطعة من إنتل،

658
00:41:23,149 --> 00:41:25,276
واتضح،
لقد كانت مكالمة خاطئة.

659
00:41:26,778 --> 00:41:29,114
لقد فاتنا تقريبا
ما كنا هناك للإشراف عليه.

660
00:41:35,787 --> 00:41:37,080
[تنهدات]

661
00:41:37,122 --> 00:41:38,289
يحدث ذلك.

662
00:41:39,124 --> 00:41:40,500
أنت عميل جيد.

663
00:41:42,168 --> 00:41:43,628
سيكون هناك المزيد من البعثات.

664
00:41:48,508 --> 00:41:50,635
-لماذا لا أكون خاضعا
إلى المراجعة الداخلية؟

665
00:41:50,677 --> 00:41:52,595
لماذا لا الجميع
على تلك العملية--

666
00:41:52,637 --> 00:41:54,347
-كنا نراقب
لأننا اعتقدنا

667
00:41:54,389 --> 00:41:57,142
وكالة المخابرات المركزية أو السكان المحليين
لا يمكن الوثوق بها بشكل كامل،

668
00:41:57,183 --> 00:41:58,435
ويبدو
كنا على حق.

669
00:41:58,476 --> 00:42:00,478
اكتشفت وكالة المخابرات المركزية ذلك
حول التغيير

670
00:42:00,520 --> 00:42:02,230
في الزمان والمكان
عندما فعلنا ذلك،

671
00:42:02,272 --> 00:42:04,774
لذلك، كان لا بد من أن يكون
شعب كلوفاتش.

672
00:42:10,280 --> 00:42:12,365
الانزعاج الخاص بك
مع الكسندر هيل

673
00:42:12,407 --> 00:42:14,117
تم توثيقه،
لذلك دعونا لا نتظاهر

674
00:42:14,159 --> 00:42:15,452
ذلك الدفن
تلك القطعة من المعلومات

675
00:42:15,493 --> 00:42:17,287
لم يكن على الأقل
بدوافع جزئية

676
00:42:17,328 --> 00:42:19,330
من خلال الانتظار لنرى
ماذا حدث.

677
00:42:19,372 --> 00:42:21,833
أردت أن تكون متأكدا.
والآن أنت تعرف.

678
00:42:22,459 --> 00:42:24,461
لقد تم إطلاعك أنت وهيل
في نفس الوقت

679
00:42:24,502 --> 00:42:26,588
ثم قضى
الاثنتي عشرة ساعة القادمة

680
00:42:26,629 --> 00:42:28,673
عند الاتصال، هنا،

681
00:42:29,174 --> 00:42:30,842
والكمين
ما زال يحدث.

682
00:42:32,260 --> 00:42:33,845
إلا إذا كنت تستطيع التفكير
بأي شكل من الأشكال

683
00:42:33,887 --> 00:42:35,513
يمكن أن يكون هيل مسؤولاً.

684
00:42:39,184 --> 00:42:40,935
-[ينقر اللسان]
لا يا سيدي.

685
00:42:43,021 --> 00:42:44,481
- إذًا يجب أن يكون ذلك مريحًا.

686
00:42:50,403 --> 00:42:51,863
[عزف الموسيقى الآلية]

687
00:43:08,546 --> 00:43:10,215
فيكتور:
يمكنك الجلوس هناك.

688
00:43:17,722 --> 00:43:21,685
إنها نزوة صوتية صغيرة
من هذه الغرفة.

689
00:43:21,726 --> 00:43:22,894
لا أحد يستطيع سماعنا.

690
00:43:24,688 --> 00:43:27,524
أفترض من
جنون العظمة المحبب لديك،

691
00:43:27,565 --> 00:43:30,360
هناك مسألة حساسة
للمناقشة.

692
00:43:30,402 --> 00:43:33,113
- هل تتذكر صديقي
الذي أحاول الحذر منه؟

693
00:43:33,154 --> 00:43:34,531
الكسندر؟

694
00:43:34,572 --> 00:43:35,532
-مممممم.

695
00:43:35,573 --> 00:43:37,951
- اه إنه قليل
الثقة جدا.

696
00:43:38,785 --> 00:43:40,787
قليلا مخلص جدا.

697
00:43:41,246 --> 00:43:43,123
وكلانا نعرف
ماذا يفعل هذا المكان

698
00:43:43,164 --> 00:43:45,458
للناس
الذين يثقون أيضًا.

699
00:43:47,127 --> 00:43:48,420
-هل تعتقد أنه في ورطة.

700
00:43:50,839 --> 00:43:53,008
-أنا-- لا أعرف.

701
00:43:54,551 --> 00:43:57,220
هل يستطيع ابن أخيك
للنظر في أي شيء؟

702
00:43:57,262 --> 00:44:00,598
ربما اكتشف ذلك
كم يجب أن أشعر بالقلق.

703
00:44:02,934 --> 00:44:03,935
[نقرات اللسان]

704
00:44:03,977 --> 00:44:06,229
-أنا آسف،
صديقي القديم،

705
00:44:06,271 --> 00:44:09,816
ولكن أنا حقا أكثر من
لوحة صوتية لإدموند.

706
00:44:09,858 --> 00:44:11,109
هو وأنا لا نتحدث عنه أبدًا

707
00:44:11,151 --> 00:44:13,528
ماذا يحدث
داخل دار الأيتام.

708
00:44:13,987 --> 00:44:16,114
ونظرا لدوري

709
00:44:16,156 --> 00:44:19,409
في المخابرات الوطنية
المكتب، أنا-----

710
00:44:19,451 --> 00:44:21,286
لا أعتقد
سيكون من المناسب.

711
00:44:23,413 --> 00:44:25,707
-يمين. يمين.

712
00:44:26,124 --> 00:44:28,251
حسنًا، آسف

713
00:44:28,293 --> 00:44:30,253
إذا كان الاقتراح
جعلك غير مريح.

714
00:44:30,295 --> 00:44:31,588
-أوه، لا على الإطلاق.

715
00:44:31,629 --> 00:44:33,923
لقد مررنا بما هو أسوأ بكثير
معا، أنت وأنا.

716
00:44:33,965 --> 00:44:37,469
ويمكنني أن أقول لك--

717
00:44:38,136 --> 00:44:40,680
صديقك يعني
الكثير لك.

718
00:44:43,308 --> 00:44:44,809
لن أقلق.

719
00:44:46,311 --> 00:44:50,482
هذه الأشياء لها طريقة
من العمل على أنفسهم.

720
00:44:51,149 --> 00:44:52,609
[♪♪♪]

721
00:44:53,276 --> 00:44:54,319
[التنصت على قصب]

722
00:45:06,915 --> 00:45:08,500
[♪♪♪]

723
00:45:10,460 --> 00:45:11,920
[خطوات تقترب]

724
00:45:13,213 --> 00:45:15,548
ميشيل: مهلا.
-يا.

725
00:45:18,510 --> 00:45:20,637
-هل تريد أن تعرف
لماذا أنت هنا؟

726
00:45:21,429 --> 00:45:23,515
-نعم.
-حسنا،

727
00:45:24,683 --> 00:45:27,268
لقد سألتني
حيث أذهب إلى المركز بنفسي.

728
00:45:27,310 --> 00:45:29,896
وقلت المقابر.

729
00:45:30,897 --> 00:45:32,065
كانت تلك كذبة.

730
00:45:33,233 --> 00:45:34,818
أنا في الواقع أتيت إلى هنا.

731
00:45:36,611 --> 00:45:39,030
هناك شيء
عن الكنائس القديمة.

732
00:45:40,198 --> 00:45:42,367
عندما أكون هنا،
اشعر...

733
00:45:43,410 --> 00:45:45,787
متصل
لكل شخص

734
00:45:45,829 --> 00:45:47,872
لقد مر
من هنا قبلي.

735
00:45:48,456 --> 00:45:52,419
يجعلني أشعر أنني صغيرة
في المخطط الكبير للأشياء.

736
00:45:54,546 --> 00:45:56,673
وهذا لطيف في بعض الأحيان.

737
00:46:03,888 --> 00:46:06,057
هل تريد أن ترى
في مكان ما أفضل؟

738
00:46:07,809 --> 00:46:09,060
يأتي.

739
00:46:13,106 --> 00:46:14,566
انتبه لرأسك.

740
00:46:26,995 --> 00:46:27,829
[توقف طقطقة ثابتة]

741
00:46:27,871 --> 00:46:29,205
[تنهدات]

742
00:46:29,247 --> 00:46:30,123
أنت جيد؟

743
00:46:31,416 --> 00:46:32,917
-نعم، أنا جيد.

744
00:46:36,713 --> 00:46:38,590
-قالوا لي
حول المهمة.

745
00:46:39,549 --> 00:46:41,426
والأضرار الجانبية.

746
00:46:43,970 --> 00:46:45,430
أنا آسف.

747
00:46:51,686 --> 00:46:53,730
يجب أن تعرف
طلبوا مني أن أشاهدك

748
00:46:53,772 --> 00:46:56,900
وتقديم تقرير مرة أخرى
حول كيفية التعامل معها.

749
00:46:57,692 --> 00:47:00,153
معرفة ما إذا كان لديك أي شكوك
حول ما تفعله.

750
00:47:02,572 --> 00:47:04,199
سأقول لهم
كل ما تريد مني أن.

751
00:47:09,537 --> 00:47:10,872
لقد كنت هناك.

752
00:47:16,169 --> 00:47:19,130
هذه الوكالات...

753
00:47:20,840 --> 00:47:23,426
يطلبون منك أن تفعل
شيء لا يمكن تصوره

754
00:47:23,468 --> 00:47:26,054
ثم تقلق
إذا كنت تفكر في ذلك كثيرا.

755
00:47:26,638 --> 00:47:29,474
لكنهم لا يعرفون
التكلفة الحقيقية.

756
00:47:30,850 --> 00:47:32,769
الوحيدون
أن تعرف ذلك

757
00:47:33,478 --> 00:47:35,480
هم الناس فيه.

758
00:47:37,148 --> 00:47:38,650
مثلنا.

759
00:47:40,318 --> 00:47:41,695
أنت واحد منا الآن.

760
00:47:47,784 --> 00:47:49,577
إذا كنت تريد التحدث عن ذلك،

761
00:47:51,830 --> 00:47:53,123
يجب عليك.

762
00:47:53,164 --> 00:47:54,624
لا يجب أن أكون أنا.

763
00:47:56,334 --> 00:47:58,128
ابحث عن شخص ما
يمكنك الوثوق به.

764
00:48:04,092 --> 00:48:05,051
[تنهدات]

765
00:48:12,851 --> 00:48:15,270
-كان علينا التضحية
مهمة حقيقية.

766
00:48:15,937 --> 00:48:17,897
مات الأبرياء
بسببي.

767
00:48:19,941 --> 00:48:21,192
[♪♪♪]

768
00:48:22,527 --> 00:48:24,320
-هاي...
-[تنهدات]

769
00:48:25,030 --> 00:48:26,656
-لكنني لا أعرف أيضًا
كم من الناس

770
00:48:26,698 --> 00:48:29,117
قد ننقذ
إذا قمنا بسحب هذا، لذا، أنا--

771
00:48:30,035 --> 00:48:31,119
لا أعرف.

772
00:48:33,288 --> 00:48:34,873
-لقد كنت هناك أيضا.

773
00:48:39,085 --> 00:48:40,337
ما كنت تنوي القيام به؟

774
00:48:40,378 --> 00:48:41,880
[تنهدات]

775
00:48:44,215 --> 00:48:45,216
-علينا أن نفوز.

776
00:48:46,468 --> 00:48:47,594
كل ما يتطلبه الأمر.

777
00:48:49,888 --> 00:48:52,057
إنه-- لا يمكن أن يكون من أجل لا شيء.

778
00:48:57,270 --> 00:48:58,563
ميشيل:
إنه يثق بي.

779
00:49:00,231 --> 00:49:01,358
فهو متضارب،

780
00:49:01,983 --> 00:49:03,818
لكنه على متن الطائرة.
باركر : شكرا لك.

781
00:49:04,569 --> 00:49:06,071
احصل على قسط من النوم.

782
00:49:22,420 --> 00:49:25,256
مويرا: نحن نعرف المزيد عنه
ولاءات عدونا الآن.

783
00:49:26,091 --> 00:49:27,884
ليس لديهم أي شيء.
-مم.

784
00:49:27,926 --> 00:49:32,263
-تسريبات من كوريا الشمالية
سوريا والآن سلوفاكيا.

785
00:49:33,014 --> 00:49:35,558
لا يوجد أي اتصال أيديولوجي
أو الإستراتيجية الوطنية

786
00:49:35,600 --> 00:49:37,977
إنهم يبيعون إنتل
لمن يريد ذلك،

787
00:49:38,019 --> 00:49:39,020
بغض النظر عن الكيفية

788
00:49:39,062 --> 00:49:41,106
إنه يزعزع الاستقرار
التحالفات السياسية.

789
00:49:42,148 --> 00:49:44,943
عدونا مستقل
جهة فاعلة غير حكومية.

790
00:49:45,777 --> 00:49:46,695
- إذن،

791
00:49:47,320 --> 00:49:48,822
نحن نطارد ذئبًا وحيدًا.

792
00:49:52,492 --> 00:49:54,327
-تعلمنا
شيء آخر أيضا.

793
00:49:56,454 --> 00:49:58,123
لقد اتبعنا الصبغة الزرقاء،

794
00:49:58,915 --> 00:50:01,167
عبارة "بوسيدون"
ظهرت في الاتصالات

795
00:50:01,209 --> 00:50:04,379
مع الإدارة الحالية
سلوفاكيا,

796
00:50:04,421 --> 00:50:06,381
وتلك الرسائل..

797
00:50:09,592 --> 00:50:11,344
نشأت من هنا.

798
00:50:14,431 --> 00:50:15,598
في مكان ما في أوروبا الشرقية

799
00:50:15,640 --> 00:50:17,726
حيث عدونا
يعالج الاختراق.

800
00:50:19,310 --> 00:50:21,229
مستقل,
ولكن متصلة.

801
00:50:22,188 --> 00:50:25,233
ربما GRU السابق
أو المخابرات الروسية

802
00:50:25,275 --> 00:50:26,276
[تنهدات]

803
00:50:35,493 --> 00:50:37,912
هل يمكنني إخراجك؟
-شكرًا لك بيتر.

804
00:50:38,413 --> 00:50:39,664
لا.

805
00:50:40,540 --> 00:50:42,000
لدي شيء واحد يجب القيام به.

806
00:50:45,670 --> 00:50:47,172
[♪♪♪]

807
00:51:00,643 --> 00:51:01,728
[خطوات تقترب]

808
00:51:22,374 --> 00:51:24,125
الأشياء التي لا تستطيع حملها...

809
00:51:27,504 --> 00:51:30,840
أكتب كل ذلك،
ثم ادفنها بعيداً

810
00:51:30,882 --> 00:51:32,967
وحاول ألا تحفره احتياطيًا.

811
00:51:41,267 --> 00:51:42,727
[♪♪♪]

812
00:52:05,083 --> 00:52:07,752
-الآن بعد أن انتهت سلوفاكيا،
نحن بحاجة إلى وضع منخفض.

813
00:52:07,794 --> 00:52:09,379
دع الجميع
احصل على الراحة.

814
00:52:10,171 --> 00:52:12,799
وقد أكد ابن أخي
أصولنا لم تعد

815
00:52:12,841 --> 00:52:14,467
تحت الشك
في دار الأيتام.

816
00:52:14,509 --> 00:52:16,177
أود أن أبقيه على هذا النحو.

817
00:52:17,762 --> 00:52:18,805
لكن... [تنهدات]

818
00:52:18,847 --> 00:52:20,932
أصولنا
سوف اكتشف

819
00:52:20,974 --> 00:52:23,768
أنه تعرض للخطر
في نهاية المطاف.

820
00:52:25,020 --> 00:52:27,814
يجب أن نكون مستعدين
لاستخدام شخص ما كوسيلة ضغط.

821
00:52:28,356 --> 00:52:29,816
شخص قريب منه.

822
00:52:30,442 --> 00:52:31,943
شخص يحبه.

823
00:52:35,947 --> 00:52:37,907
[عزف الموسيقى الآلية]